1. Draw the lattice.

격자를 그립시다.

2. So that changes the 2D canvas's transformation, and then draws there.

2D캔버스를 변형시키고, 거기에 그리기 시작합니다.

3. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

4. God’s appointed time draws near for its abrupt and violent destruction.

하나님께서는 정해 놓으신 세상의 갑작스럽고도 격렬할 멸망의 시간은 가까와 오고 있읍니다.

5. Draw & small caption bubbles on active windows

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S

6. I draw another radius of the circle.

이제 이게 직각인걸 보이자.

7. 1628 - Charles recalls Parliament; Parliament draws up Petition of Right which Charles reluctantly accepts.

1625년, 찰스 1세가 왕위에 오른 뒤, 영국 국회는 대헌장에 명시된 의회의 권리에 따라 정치를 할 것을 요구하였다.

8. So we can just draw each resistor separately.

그러면 각각의 저항을 따로 그릴 수도 있겠네요.

9. Thus, when in the mood, the male gently draws a raspy hind leg over the raised veins of a wing in the same way a violinist draws his bow across the strings of his violin.

그리하여 기분이 나면 수컷은 바이올린 연주자가 바이올린 현을 가로지르며 활을 끌어당기는 것과 같은 식으로, 날개에 뻗어 있는 시맥(翅脈) 위로 삐걱거리는 뒷다리를 부드럽게 끌어당긴다.

10. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

결론을 이끌어 내고 조언을 하기 전에, 귀기울여 들으십시오!

11. Today cartographers draw with the aid of electronics.

오늘날 지도 제작자들은 전자 공학의 도움을 받아 지도를 그립니다.

12. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

13. The morning program will end with the keynote address, “How Jehovah Draws Close to Us.”

그리고 “여호와께서 우리에게 가까이 오시는 방법”이라는 기조 연설로 오전 회기가 끝나게 됩니다.

14. It draws on the energy of the Ace of Wands: creativity, excitement, adventure, courage, personal power.

봉의 에이스의 에너지는 창조성, 흥분, 모험, 용기, 개인적 힘에 의존한다.

15. As this century draws to a close, technological developments and human philosophies have failed to produce world stability.

금세기가 저물어 가고 있지만, 과학 기술의 발전과 인간 철학은 세계 안정을 이룩하지 못하였다.

16. Let's just draw a hexagon and count the triangles in it.

육각형을 그리고 안에 있는 삼각형의 갯수를 셀게요.

17. And now I want to draw the diagram again one time.

저는 도해를 다시 한번 더 그리겠습니다.

18. Jesus himself acknowledged that fact when he declared: “No man can come to me unless the Father . . . draws him.”

예수께서도 친히 그 사실을 인정하시고 “아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없”다고 하셨읍니다.

19. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

경전 학습 일지에 닻을 그린다.

20. I could draw it as a dotted line over our x- axis.

이 x축에 점선으로 그리겠습니다

21. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

나발과 아비가일에 대한 기록으로부터 경고가 되는 어떤 점을 이끌어 낼 수 있습니까?

22. Well, if this angle -- let me draw a little triangle down here.

이 각을 여기 아래에 삼각형으로 그려보죠

23. Draw a simple pattern with your finger to unlock your work profile.

손가락으로 간단한 패턴을 그려 직장 프로필 잠금을 해제합니다.

24. This draws on fine Scriptural advice found in the book The Secret of Family Happiness and other publications of Jehovah’s Witnesses.

이 골자는 「가정의 행복—그 비결」 책과 여호와의 증인이 발행한 다른 출판물들에 실린 훌륭한 성경적 조언에 근거한 것이다.

25. Draw a more beautiful frame around the question and label it Eternal perspective.

질문 주위에 더 멋진 액자를 그리고 영원한 관점이라고 이름 붙인다.

26. I can draw it as a pole so it's a little bit clearer.

나는 이것을 조금 더 분명히 하기 위해서 기둥으로 그리겠다.

27. On each turn a player draws a new terrain tile and places it adjacent to tiles that are already face up.

각 차례마다 플레이어들은 타일을 새로 뽑아서 이미 배치된 타일들 옆에 놓는다.

28. Display the accompanying picture of wheat and tares, or draw it on the board.

여기에 나오는 밀과 가라지의 사진을 학생들에게 보여 주거나 칠판에 그림을 그린다.

29. So we're going to draw this right angle here, this is the position R.

그럼 그것을 하기 위해서 우리는 수직으로 이동한 높이를 적을 것입니다.

30. What vital lessons can we draw from the divine commands about the anointing oil?

기름붓는 데 쓰이는 기름에 관한 하나님의 명령으로부터 우리는 어떠한 중요한 교훈을 얻을 수 있읍니까?

31. The low pressure in the center draws air in from the bottom through a relatively small-bladed turbine turning at high speed.

중심부의 낮은 압력은 고속으로 회전하고 있는 비교적 작은 날개 달린 ‘터빈’을 통해 바닥으로부터 공기를 끌어 당긴다.

32. So we can just draw another line over here and we have triangle ABD

그래서 여기에 선을 하나 더 그리면 삼각형 ABD가 만들어집니다. 지금 우리는 사실 그렇게 어려운 증명도 아닙니다 한 변이 원의 지름이면서

33. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

그림 영역의 크기를 늘리려면 화면의 하단에서 그린 후 위로 스크롤합니다.

34. They are the time when a woman’s monthly, or menstrual, cycle draws to a close, and with it her ability to bear children.

그것은 여자의 월경 주기가 끝나고, 그와 함께 자녀를 출산하는 능력이 끝나는 때이다.

35. You might want to just draw a radius 10 meters around this guy as well.

당신은 이 사람 주위에 10미터 반지름을 그리고 싶은 지도 모르겠습니다

36. One never knows which article will be the catalyst to draw someone to the truth.

누군가를 진리로 이끄는 데 어느 기사가 촉매 역할을 할지는 알 수 없는 일입니다.

37. And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.

그리고 우리 자신의 그러한 평화로운 태도는 다른 사람들로 하여금 우리가 전하는 소식에 이끌리게 할 수 있습니다.

38. It is likely that OHCHR will be able to draw upon significant in-house expertise.

유엔 인권최고대표사무소의 내부 전문가를 상당 부분 활용할 수 있을 것으로 보인다.

39. Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.

마비상태인 그 누구라도 단지 그들의 눈을 이용해서 실제로 그리거나 의사소통할 수 있게 된겁니다.

40. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Germany.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 독일과 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.

41. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.

그들이 부탁받지 않은 조언을 자진적으로 하는 경향이 없다면, 당신은 그것들을 길어 낼 필요가 있을지 모릅니다.

42. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.

또한 회중 구역에 사는 사람들의 관심을 끌 만한 부기사들에 주의를 이끈다.

43. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

그리스도인 봉사자는 자신에게 주의를 이끄는 세상의 유행을 따르지 않는다.

44. We draw that conclusion from the fact that Jehovah used him to record this inspired account.

여호와께서 영감받은 그 기록을 남기는 데 요나를 사용하셨다는 사실을 볼 때, 우리는 그러한 결론을 이끌어 낼 수 있습니다.

45. You draw a curve by creating control handles that shape the curve between two anchor points.

두 앵커 포인트 사이의 곡선 모양을 지정하는 제어 핸들을 만들어 곡선을 그릴 수 있습니다.

46. Lots of effort and time was used in order to draw them a satisfying card scene. Q:

만족스러운 카드 일러스트를 그리기 위해 많은 노력과 시간이 필요했습니다.

47. Draw range of landscape and objects was increased from 1000 to 1400 meters for maximum graphic quality.

경관과 물체의 시야는 최고 그래픽 품질을 위해 1, 000m에서 1, 400m로 증가하였습니다. 이제부터 이 그래픽 품질을 선택하는 플레이어는 지평선 너머의 전운을 읽을 수

48. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(시 51:5) 우리가 거룩하신 우리 하느님께 가까이 가기 위해서는 용서와 구속이 필요합니다.

49. (b) What lesson can we draw from the fact that the Levites performed a variety of tasks?

(ᄀ) 제사장들과 제사장이 아닌 레위 사람들은 어떤 관계에 있었습니까? (ᄂ) 레위 사람들이 다양한 일을 하였다는 사실로부터 우리는 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?

50. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to El Salvador.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 엘살바도르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.

51. The prophecy warns them not to draw too heavily on their supplies of ‘olive oil and wine.’

그 예언은 그들에게 자기들의 ‘감람유와 포도주’에 너무 의지하지 말것을 경고하고 있다.

52. Older brothers and sisters often draw from their experience in Christian living and offer sound and practical advice.

종종 연로한 형제 자매들은 그리스도인 생활상의 경험을 통해 얻은 건전하고 실용적인 조언을 해준다.

53. However, it's difficult to draw pictures of abstract concepts - such as'calm,''old,''dangerous'- or, in Bob's case,'middle.'

그러나, 추상적인 관념들은 그림으로 표현하기가 쉽지 않습니다. 이를테면 ́고요함', ́오랜', ́위험한', 혹은

54. So the first thing that you do is draw a dot structure to show it the valence electrons.

가장 먼저 할 일은 최외각전자로 전자점식을 나타내는 것입니다.

55. In fact, we now know that sex is complicated enough that we have to admit: Nature doesn't draw the line for us between male and female, or between male and intersex and female and intersex; we actually draw that line on nature.

사실, 성별은 너무나도 복잡해서 자연이 남성과 여성 사이, 또는 남성과 중성과 여성 사이에 선을 확실하게 긋지 않는다는 것을 우리는 인정해야 합니다. 바로 우리자신이 자연에 선을 긋는 것이죠.

56. 8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him.

8 은혜로우시게도 여호와께서는 우리가 불완전한데도 불구하고 우리의 헌신을 받아 주시며, 비유적으로 말해서 스스로 낮추시어 우리를 그분 자신에게로 이끌어 주십니다.

57. Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다.

58. Still, Paul had no doubt that there is a personal, intelligent Designer whose qualities should draw us to him.

하지만 바울은 지성을 가진 인격체이신 설계자가 계셔서, 그분의 특성들 때문에 우리가 그분에게 끌리지 않을 수 없다는 사실을 조금도 의심하지 않았습니다.

59. However, when older persons attempt to draw her out with questions, Tarah’s awkward responses quickly short-circuit the discussion.

그러나, 나이가 든 사람들이 질문을 하면서 말을 시키려고 하면, 타라의 어색한 대답으로 인해 대화가 즉시 단절되고 만다.

60. At our next group meeting, the facilitator will draw a commitment chart on the board (like the one above).

다음 그룹 모임에서, 진행자는 (위와 같은) 결심 도표를 칠판에 그릴 것이다.

61. Peleus later gave the horses to his son Achilles who took them to draw his chariot during the Trojan War.

나중에 펠레우스는 아들 아킬레우스에게 이 말들을 넘겼는데, 아킬레우스가 트로이 전쟁에 참전할 때 자신의 전차를 끌게 했다.

62. (John 15:19) Whereas the United Nations is united in name only, the joyful nation draws peace-loving adherents “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

(요한 15:19) 국제 연합은 명목상으로만 연합되어 있지만, 그 즐거운 나라는 “각 나라와 족속과 백성과 방언에서” 평화를 사랑하는 지지자들을 모은다.

63. That should a company in college be formed and accoutred, they draw half a pound of powder to each man. "

" 정부는 무기 100여 개를 예일 대학이 도서관에서 사용할 수 있도록 허가를 해야 한다. 대학 내에는 무장한 사람이 있어야 하며

64. We draw closer to Heavenly Father and feel His tender acceptance of our efforts to be true disciples of Christ.

하나님 아버지께 더 가까이 나아갈 때 그리스도의 참된 제자가 되려는 우리의 노력을 받아들이시는 그분의 사랑을 느끼게 됩니다.

65. In other words, a train traveling 55 miles an hour [90 km/ hr] that draws closer than the necessary stopping distance to the train ahead automatically begins applying its brakes.

바꿔 말하면, 시속 90킬로미터로 달리는 열차가 멈추는 데 필요한 거리보다 더 가까이 앞차에 접근하게 되면, 자동으로 제동기가 작동한다.

66. The Hebrew word for “insight” is derived from a verb that draws attention to a “knowledge of the reason” for something.14 The wise advice is: “Think before you act.”

“통찰력”에 해당하는 히브리어 단어는, 어떤 일의 “이유에 관한 지식”에 주의를 이끄는 동사에서 유래하였습니다.14 지혜로운 조언은 “행동하기 전에 생각하라”는 것입니다.

67. Ask the class to follow along, looking for additional counsel James gave the Saints to help them draw closer to God.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 성도들에게 하나님께 더 가까이 나아갈 수 있도록 무엇을 더 하라고 권고했는지 찾아보라고 한다.

68. Or are you still an onlooker, mentally inclined to draw back from openly accepting the Fine Shepherd’s invitation: “Be my follower”?

아니면 아직도 관찰자로서, “나를 좇으라”는 ‘선한 목자’의 초대를 서슴지 않고 받아들이기를 주저하는 생각을 가지고 있읍니까?

69. So we must continue to search from door to door for those whom Jehovah will yet accept and draw to himself.

그러므로 우리는 여호와께서 아직도 받아 주시고 그분께로 이끌어 주시는 사람들을 호별 방문에서 계속 찾아야 할 것이다.

70. So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.

이것은 작은 태블릿이고 많은 구멍이 있습니다. 그리고 압축된 공기가 나오죠. 그래서 이것은 이미지를 그릴 수 있습니다.

71. Saarinen was assigned to draw illustrations for bomb disassembly manuals and to provide designs for the Situation Room in the White House.

사리넨은 폭탄 제거 설명서를 그렸으며, 백악관의 상황실을 설계하는 데에 파견되었다.

72. [ Click+Drag ], draw a marquee around all the objects, click [ Group ] and they all group on the'Nose'layer because that's the active layer.

클릭하고 끌기로 모든 개체 주변에 선택 윤곽을 그리세요, 그룹을 클릭하면 코 레이어가 활성 레이어이므로

73. Her husband, Anthony, puts it this way: “To see people accept the truth and make changes in their lives is to watch a miracle as Jehovah’s spirit draws people to worship him.”

그의 남편 앤소니는 이렇게 표현합니다. “사람들이 진리를 받아들이고 생활에서 변화를 하는 것을 보는 것은 여호와의 영이 그분을 숭배하도록 사람들을 끌어당기는 기적을 보는 것이죠.”

74. 7 Another way you can accept Jesus’ invitation to draw closer to him is to take advantage of upbuilding others in the faith.

7 예수께 더 가까이 오라는 그분의 초대를 당신이 받아 들일 수 있는 또 다른 길은, 다른 사람을 믿음 안에서 세워 주는 기회를 이용하는 것이다.

75. Wetlands adjoining a river serve as floodplains that draw off and store the excess water of rivers swollen by prolonged heavy rains.

강에 인접해 있는 습지대는 장기간의 호우로 불어 넘치는 강물을 빼내어 저장하는 범람원 역할을 한다.

76. Rather than giving the borrower $10,000 in hard cash, the money is usually credited to his bank account for him to draw upon gradually.

돈을 빌리는 사람에게 현금으로 10,000‘달러’를 내주기 보다는, 돈은 대개 그가 차차 꺼내 쓰도록 그의 은행 계좌에 기입된다.

77. In reality, though, this truth should motivate us to accept the warm invitation to draw close to him. —Isaiah 55:6; James 4:8.

하지만 실제로 이러한 사실을 알게 될 때 우리는 그분께 가까이 오라는 따뜻한 초대를 받아들이려는 마음이 생기게 됩니다.—이사야 55:6; 야고보 4:8.

78. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

79. Russian photographer and liberal blogger Rustem Adagamov, who helped draw attention to Kiselyov’s Facebook scandal, supposed that the website might actually have blocked the account.

사진가이자 블로거로 활동하는 루스템 아다가모프는 키셀료프의 페이스북으로 관심이 집중되는 데 도움을 준 사람이다. 아다가모프는 페이스북이 실제로 키셀료프의 계정을 막아버렸으리라 추측한다.

80. “Our soul has come to abhor the contemptible bread,” they moaned disrespectfully —an indication that they were beginning to ‘draw away from the living God.’

그들은 불경스러운 태도로 “우리 마음이 이 박한 식물[“보잘것 없는 빵”]을 싫어하노라”라고 투덜거렸습니다. 이것은 그들이 “살아 계신 하느님에게서 떠나가”기 시작했음을 보여 주는 증거였습니다.